* I see an option to Import Tests under the Tests tool. Can I upload a Word document here?

Not quite.  Blackboard lets you import files of questions, but only if you format the questions in a specific way.  You will most likely find that creating questions one by one will be easier.